queer studies

A German version of this article was published in the Der Spiegel. We received the author’s and publisher’s permission to offer a version in English. […]